Company co-founded by Vanderbilt professor receives distinguished FDA breakthrough device designation for minimally invasive surgical tool