Vanderbilt-developed obesity treatments will be advanced through collaboration with Soleno Therapeutics